Người Singapore gốc Hoa và người Trung Quốc đại lục tuy cùng thuộc dân tộc Hoa, nhưng có sự khác biệt lớn về ngôn ngữ, tư tưởng, văn hóa và tín ngưỡng tôn giáo. Nhiều người Trung Quốc sống lâu năm ở đại lục cho rằng vì cùng nói tiếng Hoa, người Singapore gốc Hoa cũng không khác gì họ, đây thực chất là một sự hiểu lầm.
Trong mắt nhiều người đại lục, người Singapore gốc Hoa chính là nhóm người Phúc Kiến đã theo chân tổ tiên “xuống Nam Dương” trong lịch sử. Và sau một thế kỷ, dù người gốc Hoa ở Singapore vẫn giữ gìn nhiều di sản văn hóa truyền thống Trung Hoa, nhưng quá trình hiện đại hóa và đa dạng hóa đang không ngừng tác động đến cộng đồng người Hoa tại Singapore.
Ở đây, chúng tôi sẽ giải đáp một số câu hỏi thường được đề cập trên các diễn đàn và trang web:
Mục lục
Người Singapore có phải là người gốc Hoa không?
Singapore là một quốc gia nhập cư đa dân tộc, một nồi lẩu văn hóa và chủng tộc. Người Singapore gốc Hoa chiếm 74,1% dân số Singapore, người Mã Lai chiếm 13,4%, người Ấn Độ chiếm 9,2% và các dân tộc khác chiếm 3,3%.
Singapore có bao nhiêu người gốc Hoa?
Singapore là quốc gia duy nhất ngoài Trung Quốc có dân số người Hoa chiếm đa số. Theo dữ liệu từ Cục Thống kê Singapore, vào năm 2022, Singapore có 4,07 triệu công dân và thường trú nhân (PR), trong đó có 3,018 triệu người gốc Hoa.
Tại sao Singapore có nhiều người Hoa đến vậy?
Trước khi tách khỏi Malaysia, Thủ tướng Lý Quang Diệu lúc bấy giờ và chính phủ liên bang Malaysia đã có những bất đồng về việc phân chia quyền lợi chủng tộc. Ông Lý Quang Diệu chủ trương bình đẳng dân tộc theo phương châm “Malaysia của người Malaysia” và phản đối chính sách bảo hộ “người Mã Lai thượng đẳng”. Vào ngày 9 tháng 8 năm 1965, Quốc hội Malaysia đã khẩn cấp sửa đổi hiến pháp và thông qua việc chấm dứt quan hệ giữa Singapore và Malaysia với 126 phiếu thuận và 0 phiếu chống, “trục xuất” Singapore khỏi liên bang, khiến Singapore buộc phải trở thành một quốc gia có chủ quyền độc lập.
Singapore vốn là khu vực do người Hoa cai trị, sau khi độc lập, một lượng lớn người Hoa đã di cư từ Malacca, Johor và các nơi khác ở Malaya đến Singapore, dần dần khiến người Hoa chiếm đa số tại đây.
Nơi nào ở Singapore có nhiều người Hoa nhất?
Chính phủ Singapore quy định rằng tất cả các khu vực đều phải có sự hòa hợp giữa các dân tộc, do đó tỷ lệ người Hoa, người Mã Lai và người Ấn Độ ở mỗi khu vực đều tương đương nhau. Tuy nhiên, Chinatown (Ngưu Xa Thủy), là nơi tập trung sớm nhất của người Hoa, vẫn có tỷ lệ người Hoa cao nhất. Tên tiếng Anh của khu vực này là “Chinatown”, có nghĩa là khu phố Tàu của Singapore.
Người Singapore có phải là người Hoa theo đúng nghĩa đen không?
30% người Singapore không nói tiếng Phổ thông, ngôn ngữ giao tiếp thông dụng là tiếng Anh Singapore (Singlish). Người Singapore gốc Hoa đã quen với việc sống trong một xã hội có nhiều người không phải là người Hoa.
Trên thực tế, người Úc, người Mỹ hay người Anh có nhiều điểm chung với người Singapore hơn. Họ không gặp rào cản ngôn ngữ ở Singapore, sử dụng cùng một phương tiện truyền thông, phần mềm điện tử và dịch vụ mạng.
Người Singapore gốc Hoa và người Trung Quốc có những điểm chung nào?
Dấu hiệu nhận biết của dân tộc Hoa
Các dân tộc ở Singapore rất coi trọng tiếng mẹ đẻ và các lễ hội truyền thống. Trong một cuộc khảo sát về quan niệm nhận dạng dân tộc của người dân vào năm 2017 do Viện Nghiên cứu Chính sách (Institute of Policy Studies) thực hiện, 90% người gốc Hoa được hỏi cho rằng việc biết tiếng Hoa là rất quan trọng đối với bản sắc của người Singapore gốc Hoa. Họ cũng liệt kê việc giao tiếp tiếng Hoa cơ bản, ăn mừng Tết Nguyên Đán, đọc và viết tiếng Hoa, tặng bao lì xì và đặt tên tiếng Hoa cho con là năm dấu hiệu nhận dạng quan trọng nhất (identity marker).
Mặc dù các loại hình nghệ thuật văn hóa truyền thống của người Hoa như thư pháp và hí kịch đã trở nên tương đối yếu đi trong xã hội ngày nay, nhưng chúng vẫn là những dấu hiệu quan trọng để xây dựng bản sắc dân tộc Hoa.
Học tiếng Hoa, đón mừng các ngày lễ truyền thống Trung Hoa
Người Singapore được giáo dục song ngữ từ nhỏ, học ngôn ngữ của dân tộc mình và tiếng Anh.
Người Singapore gốc Hoa cũng đón mừng Tết Nguyên Đán, Tết Thanh Minh, Tết Đoan Ngọ, Lễ Thất Tịch, Lễ Vu Lan, Tết Trung Thu và Lễ Đông Chí giống như người Trung Quốc. Về văn hóa truyền thống và quan niệm về tổ tiên, thế hệ người Hoa lớn tuổi thậm chí còn có “tâm trạng hoài cổ” sâu sắc hơn. Tết đến, họ cũng có tục lệ mừng tuổi và tặng quýt (tượng trưng cho vàng). Vào các ngày lễ quan trọng, họ cũng tổ chức các hoạt động truyền thống của người Hoa, chẳng hạn như hội đọc sách tại Tea Chapter, lễ hội Trung Thu, v.v. Vào tháng 7 âm lịch hàng năm, trong Lễ Vu Lan, người Singapore gốc Hoa đều tổ chức cúng bái linh hồn người đã khuất rất long trọng, mức độ coi trọng không thua kém gì ở Trung Quốc đại lục.
Ở Singapore có rất nhiều hội quán đồng hương, và chúng đều có sức ảnh hưởng không nhỏ. Trung tâm Văn hóa Người Hoa Singapore, được thành lập theo sáng kiến của Liên đoàn các Hội quán Singapore, đóng một vai trò quan trọng trong việc kế thừa và quảng bá văn hóa truyền thống Trung Hoa, cũng như bảo tồn và phát huy văn hóa bản địa độc đáo của người Hoa tại Singapore.
Truyền thống văn hóa người Hoa và quan niệm Nho giáo
Từ con đường song ngữ của Singapore, chúng ta cũng có thể thấy sự hòa quyện độc đáo và hài hòa của hai nền văn hóa trong con người Singapore gốc Hoa. Dưới sự ảnh hưởng của tư tưởng hiện đại hóa phương Tây, ông Lý Quang Diệu đã từng kiên quyết khẳng định rằng Singapore phải trở thành một xã hội tinh hoa, kết hợp giữa Đông và Tây. Ông cũng bảo vệ các giá trị cơ bản của phương Đông, như Ngũ luân, trung hiếu nhân nghĩa, lễ nghĩa liêm sỉ, tu thân tề gia và các quan niệm của Nho-Đạo-Phật.
Người Singapore gốc Hoa và người Trung Quốc có những điểm khác biệt nào?
Singapore kế thừa sự đa dạng văn hóa và tính cởi mở từ thời thuộc địa Anh. Nhiều người Singapore gốc Hoa cho rằng, Singapore là quê hương của họ, còn Trung Quốc chỉ là một ký ức xa xôi. Người Singapore gốc Hoa xác định mình qua quốc tịch, chứ không phải quê hương của tổ tiên. Khí hậu, tài nguyên thiên nhiên và văn hóa bản địa đều đã ảnh hưởng đến kiến trúc, ẩm thực, nhà ở, đi lại và thậm chí cả cách nói chuyện của người Singapore gốc Hoa.
- Ngôn ngữ khác nhau. Người Singapore gốc Hoa coi tiếng Anh là ngôn ngữ thứ nhất, trong khi người Trung Quốc coi tiếng Hoa là ngôn ngữ thứ nhất.
- Ẩm thực và lối sống khác nhau. Kỹ thuật nấu ăn của Trung Quốc mang đậm dấu ấn di sản Trung Hoa, trong khi do yếu tố địa lý, các món ăn của người Singapore gốc Hoa thường mang hương vị Đông Nam Á hơn, và họ cũng quen ăn nhiều loại thực phẩm phương Tây. Do ảnh hưởng từ thời thuộc địa Anh, lối sống của người Singapore gốc Hoa có xu hướng phương Tây hơn.
- Đa dạng hóa và tầm nhìn thế giới. Người Singapore gốc Hoa tiếp xúc với nhiều nền văn hóa, do đó có tầm nhìn toàn cầu hơn. Từ những năm 60 của thế kỷ trước, là một trong “Bốn con rồng châu Á”, sự phát triển vượt bậc của Singapore đã đạt đến trình độ phát triển trung bình của thế giới. So sánh với đó, tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc trong vài thập kỷ phát triển nhanh chóng đã lần lượt vượt qua cả bốn con rồng. Vì vậy, sự khác biệt giữa người dân hai nước cũng chỉ là biểu hiện của quá trình hiện đại hóa.
- Tự tin văn hóa, tự hào dân tộc. Người Singapore gốc Hoa có phần tự tin hơn, đây là sự khác biệt trong cảm nhận và cách ứng xử của con người trong một xã hội đa văn hóa. Điều thú vị là, trong cuộc khảo sát về quan niệm nhận dạng dân tộc của người dân Singapore, những người gốc Hoa được hỏi không coi trọng “niềm tự hào dân tộc” ở mức độ tương đương như các dân tộc khác, chỉ có khoảng 70% cho rằng niềm tự hào dân tộc là quan trọng – trong khi người Mã Lai là 83% và người Ấn Độ là 84%. Điều này không khỏi khiến người ta cảm thán về dấu ấn của sự khiêm tốn và đạo trung dung đã ăn sâu vào cốt cách của dân tộc Trung Hoa.
- Bản sắc văn hóa. Đối với người Singapore gốc Hoa, Singapore từ khi thành lập đã nỗ lực xây dựng một bản sắc quốc gia độc lập. Người Singapore gốc Hoa đã có “diện mạo độc đáo của riêng mình”, đó là “bản sắc văn hóa dần phát triển trong một môi trường xã hội cụ thể sau nhiều thế hệ”.
Người Singapore gốc Hoa và người Trung Quốc có thể sống hòa thuận với nhau không?
Chính sách hòa hợp từ trên xuống
Chính phủ Singapore không cho phép bất kỳ ai kích động phân biệt chủng tộc, phá hoại quan hệ giữa các dân tộc, và cam kết duy trì sự hòa hợp giữa các chủng tộc, do đó vấn đề phân biệt chủng tộc ở Singapore tương đối ít xảy ra. Năm 2014, báo cáo khảo sát của Trung tâm Nghiên cứu Pew (Pew Research Survey) cho thấy, Singapore là quốc gia đa dạng về tín ngưỡng tôn giáo nhất trong số 232 quốc gia và vùng lãnh thổ.
Chính phủ Singapore đã chọn ngày 21 tháng 7 hàng năm làm Ngày Hòa hợp Chủng tộc, nhằm nhắc nhở người dân đoàn kết, không phân biệt chủng tộc, ngôn ngữ và tôn giáo, để cùng nhau đóng góp cho Singapore. Vào Ngày Hòa hợp Chủng tộc, các trường học ở Singapore đều tổ chức nhiều hoạt động để học sinh hiểu được tầm quan trọng của sự hòa hợp chủng tộc. Nhiều học sinh mặc trang phục truyền thống của dân tộc mình đến trường, thể hiện văn hóa xã hội đa dạng chủng tộc của Singapore.
Để biết thêm thông tin hoặc được tư vấn, vui lòng liên hệ với chúng tôi:
WeChat: sgleokwek
Telegram: sgleokwek
WhatsApp: Nhắn tin cho chúng tôi
